从2018年开始，整个汶川县恢复古茶园1100余亩。
中华思想文化术语外译理解中国，从这些关键词开始如何向一位外国友人解释礼字？可以是礼貌礼节，也可以是仪式典礼。而在中国古代哲学思想中，礼是社会秩序的总称。
思想文化术语外译的传播效果不会立竿见影，但相关研究者和译者的每一分努力，都为增进国际社会对中国的理解作出了贡献。事实上，能够做到这两步走的译者凤毛麟角，因此，工程团队通过协作来实现术语翻译。黄友义还指出，从翻译史的角度来看，译者们最关心的总是强势文化。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。经过和中国专家的探讨，我们把兴观群怨的翻译确定为Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)四个词。
在面向不同目标语言进行术语外译时也会遇到不一样的问题。我们非常缺乏中国人文社科相关的西班牙文文献资料，我只能向学生们提供相关的英译资料。要推动经济社会发展绿色转型，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，创造条件加快能耗双控转向碳排放双控制度，持续深入打好蓝天、碧水、净土保卫战，建设美丽中国。
要从制度和法律上把对国企民企平等对待的要求落下来，从政策和舆论上鼓励支持民营经济和民营企业发展壮大。要因城施策，着力改善预期，扩大有效需求，支持刚性和改善性住房需求，支持落实生育政策和人才政策，解决好新市民、青年人等住房问题，鼓励地方政府和金融机构加大保障性租赁住房供给，探索长租房市场建设。一是把恢复和扩大消费摆在优先位置习近平总书记认为，包括儒家思想在内的中国优秀传统文化中蕴藏着解决当代人类面临的难题的重要启示。
习近平总书记曾在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上引用这句话，以此来告诉我们，不忘历史才能开辟未来，善于继承才能善于创新。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。
在党的二十大报告中，习近平总书记引用儒家经典再次强调：构建人类命运共同体是世界各国人民前途所在。中国优秀传统文化的丰富哲学思想、人文精神等，可以为治国理政提供启示，为人们认识和改造世界提供启迪。这句家喻户晓的名言出自孔子的《论语》，说明新知识、新学问往往是在过去所学知识的基础上发展而来的道理。大道之行也，天下为公是中国古代儒家学派对大同世界的追求，构建人类命运共同体是习近平外交思想的核心理念，二者之间有着历史的相联，观念的相通，更有着价值上的相融。
温故而知新，可以为师矣。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的传承发展，从推动中华民族现代化进程的角度创新发展优秀传统文化。万物并育而不相害，道并行而不相悖。只有各国行天下之大道，和睦相处、合作共赢，繁荣才能持久，安全才有保障
要在重点领域提前布局，全面提升产业体系现代化水平，既巩固传统优势产业领先地位，又创造新的竞争优势。文章指出，要着力扩大国内需求。
一是把恢复和扩大消费摆在优先位置。三是防范化解地方政府债务风险。
我们要练好内功、站稳脚跟。文章强调，2023年还有许多重要工作要做。二是通过政府投资和政策激励有效带动全社会投资。一是确保国民经济循环畅通。一是深化国资国企改革，提高国企核心竞争力。我们必须亮明态度、决不含糊，始终坚持社会主义市场经济改革方向，坚持两个毫不动摇。
二是防范化解金融风险。二是加快实现产业体系升级发展。
纵观全球，发达国家和新兴经济体都把吸引和利用外资作为重大国策，招商引资国际竞争更加激烈。推动共建一带一路高质量发展。
文章指出，要加快建设现代化产业体系。我国经济必须确保国家安全，确保基本民生，确保基础设施、基础产业总体正常运转。
新华社北京2月15日电 2月16日出版的第4期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2022年12月15日在中央经济工作会议上重要讲话的一部分《当前经济工作的几个重大问题》。二是全面优化营商环境。文章指出，要有效防范化解重大经济金融风险。总需求不足是当前经济运行面临的突出矛盾。
要推进高水平对外开放，依托我国超大规模市场优势，以国内大循环吸引全球资源要素，既要把优质存量外资留下来，还要把更多高质量外资吸引过来，提升贸易投资合作质量和水平。文章指出，要更大力度吸引和利用外资。
必须大力实施扩大内需战略，采取更加有力的措施，使社会再生产实现良性循环。推动经济社会发展绿色转型，建设美丽中国。
三是有针对性做好外资企业服务工作。深入实施区域重大战略和区域协调发展战略。
要优化政策举措，充分发挥消费的基础作用和投资的关键作用。文章指出，要切实落实两个毫不动摇。必须坚持标本兼治、远近结合，牢牢守住不发生系统性风险底线。二是优化民营企业发展环境，促进民营经济发展壮大。
我国有世界最完整的产业体系和潜力最大的内需市场，要切实提升产业链供应链韧性和安全水平，抓紧补短板、锻长板。要继续发挥出口对经济的支撑作用，加快建设贸易强国。
要全面推进乡村振兴，坚决防止出现规模性返贫。一是防范房地产业引发系统性风险。
谋划新一轮全面深化改革。文章强调，2023年经济工作千头万绪，需要从战略全局出发，抓主要矛盾，从改善社会心理预期、提振发展信心入手，抓住重大关键环节，纲举目张做好工作
